ספר הוא חבר! היום ערב יום הכיפורים, כמו בכל שנה מחפשת ספרים להיכנס עימם לחג מיוחד זה. חג של חשבון נפש ביני לבין עצמי, ביני לבין המקום ועוד. חג של התבוננות עמוקה בפנים, שיחזור העבר, עדכון ההווה וחישוב מסלול מחדש לעתיד לבוא. בחיפושיי אחר ספרים מתאימים לקריאה איכותית ועמוקה עברתי בין ספריי הרבים ובחרתי את האחד והמיוחד המתאים ביותר לחג זה: "אין מקום רחוק"/רבי נחמן מברסלב. כבר משחר ילדותי אני אוהבת לקרוא הרבה ולכתוב!!!! במיוחד טקסטים כתובים איכותיים המעבירים מסרים עמוקים ותובנות על החיים ואורחותיהם. לא סתם ולא במקרה בחרתי לעסוק במילים ומגוון שפות. הפכתי לאספנית ספרים סדרתית במהלך השנים ובמיוחד בשנים האחרונות בהן אני מלווה סופרים מתחילים בכתיבה, עריכה לשונית ותרגום של האוצר שלהם. על ספרים יש ספרים לקרוא ולהחליף ויש שהם נכס צאן ברזל, שאותם אני רוכשת וממרקרת את התמצית של התמצית ...כמו תמצית של בושם, כי ספר הוא חבר! "There is no Friend as loyal as a Book" Ernest Hemingway" בחרתי בספר מיוחד במינו להיכנס אתו ליום הכיפורים, להתבוננות עמוקה בעצות ובפנינים שהוא מציע אשר "...נדלו מתוך ים החכמה רחב הידיים שהשאיר רבי נחמן לתלמידיו." (ליקוטי מוהר"ן, ידיעות אחרונות) מצטטת כמה פנינים נבחרים:
"דיבורי תפילה אינם כדי שהבורא יוכל לשמוע אלא כדי לפנות בך מקום שתוכל בו לקבל"
"התקרבות אל האמת עשויה להפחיד את הסובבים אותך המבקשים להחזיק בהרגליהם" "התרגל לעצור ולשאול את עצמך מי אתה ולאן אתה הולך." "השמחה היא משימה... חשוב להיות בשמחה!" "האור מגיע לאחר החושך, הגשם לאחר השרב, הגילוי מתאפשר בזכות ההיעדר."
ברכתי ל"גמר חתימה טובה"
*נהניתם? נשמח שתעביר הלאה ותשתף חברים...
*הצטרפו לקבלת עדכונים וטיפים בנושאי: תרגום, שפות, כתיבת תוכן ולימוד אנגלית עסקית-שיווקית